Keine andere Droge macht so schnell abhängig wie Heroin - sowohl physisch als auch psychisch. Das liegt daran, dass der menschliche Körper schnell eine Toleranz gegenüber Heroin entwickelt, die mit jedem Konsum weiter steigt. So sind Süchtige gezwungen, die Dosis stetig zu erhöhen. Einmal an der Nadel, schaffen es die wenigsten, von der Shore, wie Heroin in Insiderkreisen bezeichnet wird, loszukommen. Aber wie genau wirkt sich der Heroinkonsum auf den menschlichen Organismus aus? Was sind die Langzeitfolgen? Und über welche Wege gelangt die gefährliche Substanz eigentlich nach Europa und in die USA? "Drogen im Visier" gibt Antworten auf all diese Fragen und zeigt darüber hinaus, mit welchem Aufwand Dealer in Chicago die Droge präparieren, bevor sie sie schließlich an den Mann bringen.
Heroin can be life threatening, claiming the lives of numerous victims. Follow this opium derivative as it begins in a remote Afghan heroin lab that processes the raw materials and then on to Chicago, where a dealer demonstrates its final preparation for street sale. Gain insight into its insidious powers from users, and witness a police raid on a heroin distribution network in New Jersey. Plus, go inside one radical attempt to combat heroin's social costs by supplying it free to addicts.
L'héroïne peut mêtre la vie en danger, a coûté la vie de nombreuses victimes. Suivez ce dérivé de l'opium comme il commence dans un laboratoire de l'héroïne afghane à distance qui traite des matières premières, puis à Chicago, où un concessionnaire démontre sa préparation finale pour la vente de rue. Apprenez à mieux connaître ses pouvoirs insidieux des utilisateurs, et assister à une descente de police dans un réseau de distribution d'héroïne dans le New Jersey. De plus, aller à l'intérieur d'une tentative radicale pour lutter contre les coûts sociaux de l'héroïne en fournissant gratuitement aux toxicomanes.
