Kazuki awakens back in his own world. He's worried about his friends and the defense force but tries to get used to being back home. the barriers between the worlds have begun to break down and they are beginning to collide. In the end, Kazuki chooses to go back to end the war and seal the rift.
あれ？ 戦闘は？ 羅螺は？ 突如変わった街の風景に戸惑う僕の耳に、三月さんからの通信が聞こえた。ここは元の世界だって？ そしていよいよ、ZINVとコアロボットを向こうの世界に送り返す日が来た。さよなら、パラレルワールド。さよなら、異世界のみんな……。えっ、ZINV……僕にどうしろって言うんだ？
Kazuki despierta en su propio mundo. Está preocupado por sus amigos y la fuerza de defensa, pero trata de acostumbrarse a estar de vuelta en casa. Las barreras entre los mundos han comenzado a romperse y comienzan a colisionar. Al final, Kazuki elige regresar para terminar la guerra y sellar la grieta.
Что? Где бой? Где Рара? Я растерян от внезапно изменившегося городского пейзажа, когда в моих ушах раздался сигнал от Мицука. Это действительно наш мир? И вот, наконец, пришел день, когда мы должны вернуть ZINV и Коработа в тот мир. Прощай, параллельный мир. Прощай, всем из другого мира... Эй, ZINV... что ты хочешь, чтобы я сделал?
