Duck Dodgers fait accidentellement exploser le noyau énergétique du navire, envoyant l'équipage à la dérive. Pour convaincre un vaisseau martien de les secourir, Dodgers habille Cadet en renarde de l'espace. / Les Duck Dodgers doivent escorter un bel agent secret sur une planète contrôlée par des Martiens. Pour prouver son amour pour la dame espionne, les Dodgers se portent volontaires pour détruire une tour radio ennemie.
