Une armée rebelle de gophers jure de dépasser Mars. Le compagnon canin de Marvin découvre le plan lors d'une partie de golf mais ne parvient pas à communiquer l'information à son maître. Sans l'aide de Marvin, c'est à K-9 de sauver la planète par lui-même. / Duck Dodgers et Cadet enquêtent sur des barbares de l'espace qui prévoient d'envahir la Terre. Sur la planète voyous, Cadet découvre un rocher brillant qui le transforme en un guerrier gargantuesque. Cadet bat les barbares et devient leur roi mais ne peut pas maintenir son nouveau physique pour toujours.
