Jaloux que Marvin ait un autre ennemi juré, Dodgers s'implique dans l'escarmouche de Marvin avec le redoutable Dr Woe. / Fatigués de monter des \"hijinks spatiaux\", les Dodgers quittent le Protectorat pour travailler dans l'industrie de la restauration, où des personnages familiers ont tendance à refaire surface.
