Nach einem Horrorfilm im Kino verschwinden Tick, Webby und Lena in einen stillgelegten U-Bahn-Tunnel, um dort den Legenden um ein sagenumwobenes Volk nachzugehen, das angeblick für Erdbeben verantwortlich sein soll. Während Webby fest an dessen Existenz glaubt, ist der naturwissenschaftlich orientierte Tick skeptisch. Doch bald geschehen unheimliche Dinge …
Huey and Webby’s disagreement over the existence of a mythic species leads the kids to explore an eerie abandoned subway tunnel, while Mrs. Beakley grows suspicious of Lena.
Riri et Zaza explorent un tunnel de métro abandonné pour prouver l'existence d'une espèce souterraine, tandis que Mamie Baba commence à se méfier de l'influence néfaste de Lena...
Dopo aver visto un film horror, Qui, Gaia e Lena si avventurano nei sotteranei di Paperopoli per cercare delle strane creature. Nei sotterranei i tre si recano in un treno abbandonato per cercare le creature, ma lì trovano la sig.ra Beakley insieme a Qua, Quo e un paranoico Jet, che si erano avventurati anche loro nei sotterranei dopo essersi accorti che Qui, Gaia e Lena erano spariti. Beakley ordina a Jet e a Quo di aggiustare il treno e tornare così alla villa De' Paperoni. Jet, credendo che Quo è un mostro-talpa fa partire velocemente il treno, scagliandosi contro un masso, e una parte del treno cade su Beakley, che però viene salvata da Lena grazie ai poteri del suo amuleto. Il gruppo, dopo aver scoperto che le creature esistono, escono dai sotterranei verso la villa De' Paperoni. Beakley si scusa con Lena per aver dubitato di lei, per questo Beakley invita Lena alla villa per mangiare dei pancake.
Kwik en Webby verkennen een verlaten metrotunnel, terwijl mevrouw Baktaart achterdochtig wordt over Lena's slechte invloed op de kinderen.
После похода в кинотеатр, Лина, Поночка и Билли сбегают от остальных и отправляются в заброшенные туннели метро на поиски загадочных Терра-фирмиан.
El desacuerdo de Juanito y Rosita sobre la existencia de una especie mítica lleva a los niños a explorar un misterioso túnel del metro abandonado, mientras que la señora Beakley sospecha de Lena.
Tupu ja Tepa tutkivat hylättyä metrotunnelia todistaakseen maanalaisen lajin olemassaolon. Rouva Taateli epäilee Leenalla olevan huono vaikutus muihin.
Knatte och Anki är oense om huruvida en mystisk art existerar, vilket får barnen att vilja utforska en kuslig och övergiven tunnel. Fru Matilda börjar bli misstänksam mot Lena.
