Mithilfe eines magischen Rubins, der sich im Geldspeicher zu einem Geld-Hai manifestiert, soll es Lena endlich gelingen, den Glückskreuzer für Gundel zu stehlen. Als die Drillinge über das Monster stolpern, kann es nicht mehr lange dauern, bis auch Dagobert von dem Geschehen Wind bekommt. Dieser sieht sich allerdings gerade einer hämischen PR-Kampagne gegen seine nicht immer ohne Schäden verlaufenden Expeditionen gegenüber und soll sich in einem Live-Interview im Fernsehen verantworten …
The kids and Launchpad work together to capture a mystical money shark while Scrooge attempts to better his public image with a televised interview.
Les neveux, Zaza, Lena et Flagada travaillent ensemble pour capturer un requin d'argent mystique tandis que Picsou tente d'améliorer son image publique, éreintée par la crise économique de Canardville et ses dernières péripéties, avec une interview télévisée.
Lena lanza un medallón mágico a la caja fuerte de Gilito y la consiguiente caza del tiburón pone a prueba su lealtad hacia Mágica y su amistad con Rosita.
Quando Lena solta um tubarão mágico de dinheiro na Caixa-forte de Patinhas, a caça ao tubarão testa sua lealdade a Maga e a sua amizade com Patrícia.
Магика с помощью Лины пытается заполучить Первую монету Скруджа. Для этого Лина подбрасывает в Хранилище магический амулет, превращающийся в акулу. Это приводит к непредвиденным событиям.
Dopo un'altra avventura, Paperone danneggia con un fagiolo magico mezza Paperopoli e la stampa chiede un'intervista in cui possa scusarsi con la popolazione.
Joakim kommer på en plan för att förbättra sin offentliga image och deltar i en tv-intervju. Under tiden går barnen samman med Sigge för att försöka ta fast en mystisk finanshaj.
Zwarte Magica zorgt dat Lena een magisch amulet in Dagobert's geldpakhuis legt, waardoor een geldhaai tot leven komt. Als de haai Kwik, Kwek, Kwak en Turbo opeet, moeten Lena en Webby hem tegenhouden.
