Frieda wird entführt und so kommt ihre Vergangenheit als Geheimagentin ans Licht, die einst zusammen mit Dagobert die ehemalige Chemikerin Black Heron daran hinderte, eine Synthese eines alten, mystischen Rezepts für „Gummibärensaft“ herzustellen. Nun ist Black Heron zurück, um ihr Werk zu vollenden. Dagobert und Nicky machen sich auf, Frieda zu retten.
Webby learns how Scrooge and Mrs. Beakley first met while she helps Scrooge rescue her granny from the clutches of rival spy Black Heron.
Mamie Baba est enlevée et Picsou comprend vite que la coupable est le héron noir, une espionne qu'ils ont affronté ensemble alors que Baba était une agente secrète. Excitée à l'idée de découvrir les aventures passées de sa grand-mère, Zaza suit Picsou vers le repaire du héron noir.
Gilito debe soportar a Rosita que se ha colado en una operación secreta para rescatar a Beakley de una vieja enemiga de sus días de espía en los años 60.
Patinhas debate com a infiltrada Patrícia durante uma operação secreta para salvar Patilda de uma velha inimiga dos seus dias de espiões nos anos 60.
Миссис Клювдии и Скруджу предстоит столкнутся с врагом из могущественной организации из прошлого и победить его в настоящем. Поночке выпадает шанс проявить себя и показать все навыки, каким научила её бабушка.
Molti anni fa, a Londra, Beakley (l'Agente 22) e Paperone (Agente de' Paperoni) facevano parte di una associazione segreta di Londra gestita da Pico De Paperis: la S.H.U.S.H.. All'epoca Paperone era molto irresponsabile e aveva quasi compromesso la missione: fermare un temuto membro della F.O.W.L., Airone Nero.
Anki får reda på hur Joakim von Anka och fru Matilda träffades medan hon hjälper Joakim att rädda hennes granne från rivalen Black Heron.
Dagobert moet leren omgaan met Webby terwijl hij mevrouw Baktaart red van een oude aartsrivale uit hun spionnendagen in de swingende jaren 60!
Paní Čvachtovou někdo napadl a unesl. Skrblík objeví na podlaze v kuchyni černé pero a hned ví, kdo za jejím zmizením stojí. Skrblík se ve vzpomínkách vrací do minulosti, kdy byl přidělen jako partner k paní Čvachtové, agentce 22. Jejich společným úkolem bylo získat během dražby artefakt nevyčíslitelné hodnoty – poslední dochovanou stránky z Velké knihy. Ta popisovala, jak mýtické bytosti z lesa pomáhaly alchymistům z hradu Strdín vytvořit magické nápoje a elixíry.
