Scrooge is forced to babysit young Donald and Della as they go on their first adventure to find a powerful artifact, unaware that Bradford is taking on this mission personally.
La toute première chasse au trésor de Picsou avec ses neveux Donald et Della ...
Dagobert muss auf Klein-Donald und -Della aufpassen, als sie sich auf ihr erstes Abenteuer begeben, um ein mächtiges Artefakt zu suchen. Jedoch wissen sie nicht, dass Berthold persönlich diese Mission übernimmt.
Paperone è costretto a fare da babysitter ai giovani Della e Paperino.
En la década de los 60s, S.H.U.S.H. rechaza la propuesta de Bradford de apoderarse del mundo para controlar y prevenir el caos, lo que lo llevó a cofundar F.O.W.L. con Garza Negra. 30 años después, se le pide a un McPato semiretirado que cuide de un joven Della y Donald, todo mientras S.H.U.S.H. le encarga recuperar el Papiro de Encuadernación, un pergamino místico capaz de hacer real cualquier cosa escrita en él. McPato se ve obligado a llevar a los niños, aunque gradualmente llega a respetarlos mientras lo ayudan. Sin embargo, Bradford y Garza Negra los siguen y roban el Papiro antes de tomar a los niños como rehenes. En última instancia, McPato hace que el papiro desaparezca, con la condición de que solo su heredero pueda encontrarlo, aunque no antes de que Bradford lo use para borrar su participación de los recuerdos de los patos. Posteriormente, McPato decide reanudar su vida aventurera y, mientras tanto, contrata a Bradford para administrar su empresa.
Farbror Joakim tvingas sitta barnvakt åt den unga Kalle och Dumdella medan de ger sig ut på sitt första äventyr för att leta efter en mäktig skatt.
Скрудж вынужден нянчиться с юными Дональдом и Деллой, во время их первого приключенияв поисках могущественного артефакта, не подозревая, что Брэдфорд будет лично контролировать поиски этого артефакта.
