Treasure of the Lost Lamp

Tag et gammelt mystisk skattekort, læg dertil en skjult pyramide fuld af lumske fælder, krydr med en stor guldskat, juveler og en magisk lampe. Slut af med en ond troldmand. Hvad får du så? Du får Rip, Rap & Rup på Eventyr - Jagten på den Forsvundne Lampe. Et rigtigt eventyr med fuld fart på, fra start til slut, med Onkel Joakim, Rip, Rap, Rup og lille Tulle, på jagt efter Collie Babas forsvundne skat. Men den onde Merlok er i al hemmelighed fulgt efter dem. Han vil have fat i den magiske lampe, som kan give ham ubegrænsede ønsker. Onde ønsker... Rip, Rap & Rup på Eventyr - Jagten på den Forsvundne Lampe er et hæsblæsende eventyr, som begynder med en styrtlanding i Egypten og slutter med en spændende kamp i Merloks fortryllede slot!

Dagobert Duck, die beliebteste und reichste Ente der Welt, ist zusammen mit seinen cleveren Großneffen Tick, Trick und Track, deren zauberhafter Freundin Webby und dem tollkühnen Bruchpiloten Quax auf der Suche nach dem größten Geheimnis des Morgenlandes - dem sagenumwobenen Schatz des Collie Baba. Doch an ihre Fersen haben sich der Zauberer Merlock und sein Gehilfe Dijon geheftet, die den Ducks den gerade gefundenen Schatz wieder entreißen. Aber wenigstens können die fünf Glücksritter aus Entenhausen die legendäre Wunderlampe von Collie Baba retten. Und jetzt beginnt mit dem plötzlich befreiten Lampengeist Genie für die Ducks das unglaublichste Abenteuer ihres Lebens...

Scrooge McDuck takes his nephews to Egypt to find a pyramid that contains a magic lamp.

Picsou, ses 3 neveux et Zaza s’embarquent dans une nouvelle aventure qui les mène jusqu’en Egypte sur la trace d’un fabuleux trésor. Sur place, la joyeuse bande ne trouve qu’une ancienne carte qui leur permet de trouver une pyramide perdue. Mais le sorcier Merlock, un ennemi redoutable, épaulé par son fidèle second Dijon, ne tarde pas à leur mettre des bâtons dans les roues, afin de prendre possession d’une lampe magique qui contient un génie…

Dagobert Duck arriveert samen met zijn domme piloot Turbo McKwek en zijn neefjes Kwik, Kwek en Kwak in Egypte waar hij de verloren schat van Collie Baba vindt. Dagobert weet echter niet dat een magische lamp deel uit maakt van de schat. Terwijl de drie neefjes plezier maken met de geest uit de lamp hebben ze geen idee dat ze achtervolgd worden door de tovenaar Murlock.

Ta er mystisk gammelt skattekart. Legg til en bortgjemt pyramide full av lumske feller. krydre med en skatt av gull, juveler og en magisk lampe. Avslutt med en ond trollmann. Hva får du da? Jakten på den forsvunne lampe! Et fartsfylt eventyr fra begynnelse til slutt. Bli med Onkel Skrue, Ole, Dole, Doffen og lille Fetti på deres forsvunne skatt. Med den onde Merlock har fulgt etter dem, for han vil også ha tak i den magiske lampen som gir han ubegrenset med ønsker. Onde ønsker... Jakten på den forsvunne lampe er et fartsfylt eventyr som starter med en krasjlanding i Egypt og slutter med en spennende kamp i Merlocks forheksede slott!

Sknerus McKwacz od 40 lat poszukuje skarbu słynnego rozbójnika Collie Baby. Gdy odwiedza miejsce wykopalisk zamiast skarbu znajduje kilka par ubrań. Jednak w jednej szacie znajduje się mapa do właściwego skarbu. Kacza Paczka wyrusza w miejsce wskazane przez mapę, nie wiedzą jednak że są śledzeni przez okrutnego maga - Marlocka, a ich przewodnik to jego podwładny. Gdy docierają na miejsce odnajdują skarb, jednak tracą go bardzo szybko a jedyne co im pozostaje to stara lampa oliwna.

После долгих поисков Скрудж Макдак с племянниками наконец-то находят сокровище великого вора Али-Бабы, спрятанное в древней египетской пирамиде. Ослеплённый блеском алмазов и рубинов, Макдак не обращает внимание на неприметную старую лампу. Однако именно за этой безделушкой охотится злой волшебник Мэрлок со своим горе-помощником Дижоном. Кто-кто, а Мэрлок знает всю ценность этой вещички - ведь в старой лампе живёт Джинн, готовый выполнить все желания своего хозяина...

Cuando la pandilla de “Patoaventuras” encuentra el legendario Tesoro de la Pirámide de Collie Baba, no imagina que entre las piedras preciosas hay una lámpara mágica en la que se esconde el Gran Genio de los deseos... Nuestros valientes amigos deberán luchar contra un malvado mago que pretende apoderarse de la lámpara. ¡¡¡La aventura no ha hecho más que empezar!!!

Joakim von Anka och Knattarna reser till Egypten för att hitta en pyramid där en magisk lampa finns gömd.

Strýko Držgroš má síce veľkú pivnicu plnú zlata, ale stále si nie je istý, či je ho dosť. Preto sa rozhodne odletieť so svojím pilotom Rampom, troma malými synovcami a ich kamarátkou do Egypta, kde chce hľadať stratený poklad legendárneho lupiča, kólie Baba. Po nemalej námahe sa mu ho síce podarí objaviť, nie však získať, pretože všetku snahu zmarí zlý kúzelník Merlock, ktorý chce poklad uchmatnúť pre seba. Držgrošovej výprave sa síce podarí vyviaznuť z nebezpečnej pasce, ale domov sa vráti len so starou lampou. Lenže tá, ako nezbední synovci čoskoro zistia, je čarovná a ukrýva mocného Džina, ktorý dokáže splniť každé želanie. Túto skutočnosť sa kačací huncúti rozhodnú náležite využiť. Ale Merlock, ktorému z celého pokladu záležalo práve len na tejto kúzelnej lampe, je im opäť v pätách.