Fraser se zabydluje ve svém novém působišti, ale ještě než se stačí nastěhovat do svého bytu, stane se svědkem krádeže kabelky. Pachatelem je Willie, protřelý, ale v jádru hodný kluk. Ukáže se, že při jedné ze svých předchozích krádeží se stal majitelem revolveru, pomocí kterého bylo spácháno loupežné přepadení. Protože jedním z pachatelů loupeže byla osoba nižší postavy, podezření padne právě na Willieho. Fraserovi se s Rayovou pomocí povede odhalit skutečného pachatele a Willie je nejenom osvobozen, ale Fraser mu nabídne i pravidelný příjem za to, že bude venčit jeho psa-vlka Diefenbakera a za to, že bude pravidelně navštěvovat školu.
Fraser ist von der Unschuld des zwölfjährigen Taschendiebes Willie überzeugt. Der chronische Lügner und Dieb Willie soll an einem Raubüberfall teilgenommen haben. Willie will Fraser und Ray zu den wahren Verbrechern führen. Diese haben es auf den lästigen Zeugen abgesehen. Es kommt zu einer unorthodoxen Verfolgungsjagd durch ganz Chicago - mit schnellen Autos und einer Pferdekutsche.
After a young purse snatcher named Willie sees an armed robbery, Fraser is determined to prove the boy wasn't involved. Ray reluctantly agrees to help Fraser prove the boy's innocence as well as find the true criminals, even though he's risking his own job to do so.
Willie, un petit délinquant est arrêté avec une arme qui a servi à un braquege qui a coûté la vie à plusieurs personnes mais Fraser persuadé de son innocence le prend sous son aile pour retrouver le vrai possesseur de l'arme.
Констебль Фрейзер начинает новую жизнь в Чикаго на съёмной квартире. Он задерживает вооруженного пистолетом мальчишку-карманника. Пистолет недавно использовался при ограблении. Фрейзер убеждён, что мальчик не замешан в преступлении. Они с Рэем начинают своё расследование…
