Diefenbaker's Day Off

Fraser wird von einem sechs Jahre alten Mädchen um Hilfe für ihren Daddy gebeten. Hinter den merkwürdigen Verletzungen des Mannes steckt ein Versicherungsbetrug: Für den lächerlichen Betrag von 200 Dollar wirft sich der "Fall Guy" für die Gauner vor Autos. Die Hintermänner erfahren von Frasers und Rays Ermittlungen. Ihr Entschluss: Ihr "Fall Guy" muss einen Unfall erleiden - einen endgültigen.

Lucy Pike asks Fraser to help her father, who seems to be having a lot of accidents lately. Ray and Fraser realise that Charlie injures himself as part of a scam involving personal injury lawsuits. With the help of reporter Mackenzie King, Fraser investigates the world of personal injury lawsuits and boxing, and tries to get a wolf license for Diefenbaker.

Fraser promet à la petite lucy d'aider son père qui a des problèmes avec des criminels. Mais très vite, il devient la cible d'une journaliste qui cherche un scoop sur les malversations d'un docteur qui utilise des boxeurs pour des escroqueries.

Фрейзер помогает девочке, отец которой замешан в мошенничестве со страховкой. Этим делом занимается крайне любопытная журналистка, которая собирается вывести всех, в том числе и Фрейзера, на чистую воду. Саундтрек: "American Woman" в исполнении The Guess Who