Chinatown

Fraser geht in Chinatown zum Essen und wird dabei Ohrenzeuge einer beabsichtigten Entführung. Er folgt den Männern. Mit Rays Hilfe bekommt er heraus, dass es sich bei dem Opfer der geplanten Entführung um den Sohn von Henry Lee handelt. Damit soll Lee, der seine Nachbarn gegen den Einfluss einer Gang immunisieren will, gefügig gemacht werden. Tatsächlich beugt sich Lee den Wünschen der Gang.

Fraser and Ray need to protect David Lee, the son of a local Chinese restauranteur, first from a gang of local extortionists, then from two well-meaning yet over-bearing FBI agents.

Faser et Ray aident Monsieur Lee, un restaurateur du quartier chinois dont le fils a été enlevé par un parrain local pour le faire payer.

Во время ужина в Чайнатауне Фрейзер был обеспокоен тем, что сообщил его чуткий слух: на улице произошло похищение. Похищенный – сын владельца ресторана, похититель – местный криминальный воротила. Все ещё более осложняется, когда к делу подключается ФБР. Саундтрек: "Prospero's Speech" в исполнении Лорины МакКеннитт