Als eine junge Frau entführt wird, behauptet der Obdachlose Garret, er hätte Visionen zu diesem Verbrechen. Wenig später verschwindet Garret spurlos, und Fraser und Ray bekommen die Aufgabe, ihn aufzuspüren. In einer Suppenküche finden sie dann den unwilligen Zeugen. Es folgt eine zermürbende Befragung durch das FBI, bis schließlich eine Lösegeldforderung eingeht. Nun kann nur noch Diefenbakers Spürnase helfen.
Fraser takes an interest in a homeless man who accuses him of kidnapping a young girl.
Обстоятельства складываются так, что вопреки мнению скептиков, только видения бездомного могут привести Рэя и Фрейзера к похищенной девушке…
Саундтрек: "At the hundredth meridian" в исполнении The Tragically Hip
Un SDF qui a eu des visions de l'enlèvement d'un enfant devient le premier suspect lorsqu'une petite fille disparaît. Malgré son témoignage personne ne croit à son innocence à l'exception de Fraser qui le pense sincère.
