One Good Man

Mountie Fraser muss sich mit einem korrupten Grundbesitzer herumschlagen. Nach einer kommunalen Flurbereinigung versucht der verschlagene Taylor, die Situation so zu manipulieren, dass es ihm zum Vorteil gereicht. Fraser organisiert Widerstand - und gerät in eine emotionale Zwickmühle. Er beginnt, seine eigenen Motive zu hinterfragen. Schließlich unternimmt er einen letzten Versuch, die Eskalation zu verhindern.

Fraser rallies the tenants to do something about the current situation, but when they get the landlord's attention, he evicts them all. In order to fix what he did, Fraser then goes in front of city council.

Le nouveau propriétaire où vit Fraser fait monter les loyers afin de faire partir les locataires. Il crée un rassemblement des voisins afin de l'attaquer en justice.

Трущобы, в которых проживает канадец, вот-вот пойдут под снос, и никто уже не верит в хороший исход дела, даже уже известная зрителю (эпизод 1.02 "Diefenbaker's Day Off / Выходной Дифенбейкера") журналистка Маккензи Кинг (Мария Белло). Впрочем, на собственном примере констебль Фрейзер (Пол Гросс) доказывает, что и один в поле воин. Саундтрек: "Lock stock and tТрущобы, в которых проживает канадец, вот-вот пойдут под снос, и никто уже не верит в хороший исход дела, даже уже известная зрителю (эпизод 1.02 "Diefenbaker's Day Off / Выходной Дифенбейкера") журналистка Маккензи Кинг (Мария Белло). Впрочем, на собственном примере констебль Фрейзер (Пол Гросс) доказывает, что и один в поле воин. Саундтрек: "Lock stock and teardrops" в исполнении Энди Дункана (Andy Dunkan)eardrops" в исполнении Энди Дункана (Andy Dunkan)