Arriva la resa dei conti con Paturnia, sperando sia la fine di 'sta storia e non la nostra. All'ottavo episodio si fa il bilancio: fa più male una coltellata o certe rivelazioni?
Time to face Moody, hoping it's the end of this mess and not of us. Eight episodes in, we can finally ask: What cuts deeper, a knife or the truth?
Zeit, sich Paturnia zu stellen. Das Ende des Chaos oder unser Ende? Nach acht Folgen stellt sich die Frage: Was schneidet tiefer rein – ein Messer oder die Wahrheit?
Tijd voor de confrontatie met Chagrijn. Hopelijk het einde van dit verhaal en niet van ons. Nu kunnen we ons eindelijk afvragen wat het meest pijn doet: een mes of de waarheid?
É hora de enfrentar o Ranzinza. Espero que essa confusão acabe e todos sobrevivam. Oito episódios depois, eu pergunto: o que corta mais fundo: uma faca ou a verdade?
