Baron Wladimir Harkonnen, dessen Geschlecht seit Äonen mit den Atreides verfeindet ist, schmiedet finstere Pläne, um Leto und seine Familie zu zerstören und die Herrschaft über Arrakis zurückzugewinnen. Mithilfe des Imperators, der keinen männlichen Erben aufweisen kann und die stetig wachsende Popularität seines Vetters fürchtet, überrennen die Harkonnen die Verteidigung des Herzogs, der zur selben Zeit von einem Verräter, seinem Leibarzt Dr. Yueh, außer Gefecht gesetzt wird. Dieser gibt ihm jedoch auch Gelegenheit, sich mit einem künstlichen Giftgas-Zahn an dem Baron zu rächen. Diesem fällt aber nur dessen Berater Piter De Vries zum Opfer.
Obwohl der Plan des Barons zum großen Teil aufgeht und der Herzog stirbt, können Letos Bene-Gesserit-Konkubine Jessica und sein Sohn Paul in die Wildnis der Polregion von Arrakis fliehen. Nachdem sie bei den rätselhaften Fremen, den Bewohnern der Wüste, ein neues Zuhause gefunden hat, wächst der junge Herzogssohn unter der Aufsicht seines Beschützers Stilgar zu einem mächtigen Gegner für die Harkonnens und den Imperator heran: er und seine Mutter unterrichten die Fremen in den Künsten der Bene Gesserit und bauen sie zu einer massiven Armee aus, die mit Überraschungsangriffen und Anschlägen die Harkonnens und den Imperator unruhig macht. Jessica bringt Pauls übernatürlich begabte Schwester Alia zur Welt, während er selbst die schöne Fremin Chani zur Gefährtin nimmt. Entsetzt muss Paul erkennen, dass der Baron Harkonnen sein leiblicher Großvater ist. Seine Mutter, Lady Jessica war insgeheim als Tochter des Barons geboren worden. Dem wurde dies allerdings vorenthalten, so dass er nichts von seiner Tochter wusste. Paul erkennt, dass er in manchen Bereichen ähnliche Verhaltensmuster wie sein Großvater besitzt.
On the emperor's order, Duke Leto Atreides moves from his home planet, Caladan, with his family to lead the planet Arrakis, also known as Dune.
After an attack on their stronghold, his son, Paul, and his wife, Lady Jessica, flee into the desert...
Sur ordre de l'Empereur, le Duc Leto Atréides part de sa planète natale, Caladan, avec sa famille, pour s'installer et gouverner la planète Arrakis, plus connue sous le nom de Dune... Après l'attaque de leur forteresse, son fils, Paul et sa mère s'enfuient à travers le désert...
In opdracht van de keizer, verhuist hertog Leto Atreides met zijn gezin van zijn thuisplaneet Caladan, naar de planeet Arrakis, ook wel bekend als Duin.
Na een aanval op hun vesting, vluchten zijn zoon, Paul, en zijn minnares, Vrouwe Jessica, naar de woestijn.
В огромной империи могущественная гильдия контролирует свою монополию на передвижение по космосу. Это возможно только с помощью "пряности", редкой субстанции, выращиваемой гигантскими песчаными червями в жарких пустынях Арракиса. Благородный Герцог и враждебный Барон начинают бескомпромиссное сражение за царственный Арракис.
Nella prima parte uno dei protagonisti è il Duca Leto Atreides, interpretato da William Hurt. La casata Atreides si trasferisce dal pianeta Caladan per prendere possesso del pianeta Arrakis, ma in tal modo cade in una trappola ordita dall'imperatore stesso e dagli Harkonnen, i nemici giurati degli Atreides.
A császár parancsára Leto Atreides herceg elköltözik szülőbolygójáról, a Caladanról családjával, hogy vezesse az Arrakis bolygót, más néven a Dűnét. A fellegváruk elleni támadást követően fia, Paul és felesége, Lady Jessica a sivatagba menekül...
