The children come across a knight named Sir John, who helps save them when they are being chased by a giant scorpion. When Dungeon Master sends them to battle a beholder in a distant valley, the children decide the knight is the perfect person to accompany them. The only problem is Sir John, in reality, is an utter coward.
Les jeunes aventuriers se font tout à coup attaquer par un scorpion géant. Heureusement pour eux, un chevalier vient à leur rescousse et les débarrasse de la bête. Mais ce chevalier n'est pas aussi courageux qu'il en a l'air...
Ao serem perseguidos por um escorpião gigante, os pupilos do Mestre dos Magos são salvos por um cavaleiro intitulado Sir John. Quando o Mestre dos Magos os instrui a perseguir e derrotar o horrendo Observador num distante vale, os garotos decidem levar Sir John com eles. Entretanto, durante a batalha o grupo descobre que a intuição de Eric sobre Sir John estava correta — O tal Cavaleiro Andante é um completo covarde.
Los niños se encuentran con un caballero que les ayuda cuando son atacados por un escorpión gigante. Deciden que el caballero les acompañará hasta que se den cuenta de que es muy cobarde.
