It's Bobby's birthday, but Venger's lizardmen crash his party and kidnap his companions. Now, aided only by Uni and Dungeon Master's magical amulet, Bobby must befriend the reluctant giant Karox and free his friends from Venger's Prison of Agony.
Carox, un homme de Vengeur, veut arrêter de mettre en prison des êtres innocents. Mais Vengeur menace de détruire son royaume s'il désobéit. Est-ce que Hank et les autres pourront aider Carox à se libérer de l'emprise de Vengeur ?
A comemoração do aniversário de Bobby é interrompida quando seus companheiros são capturados pelos guerreiros-lagarto do Vingador e levados para a Prisão da Agonia onde o gigante Karrox é escravo do Vingador, pois terá sua terra natal destruída caso não o obedeça. Com a ajuda de um amuleto mágico do Mestre dos Magos, Bobby e Uni precisam se tornar amigos de Karrox para salvar seus amigos.
Es el cumpleaños de Bobby. Los hombres lagartos capturan a sus compañeros. Con la ayuda de Uni y el Amo del Calabozo, Bobby intentará rescatarlos.
A comemoração do aniversário de Bobby é interrompida quando seus companheiros são capturados pelos homens-lagartos do Vingador, sendo levados para a Prisão da Agonia, local onde o bondoso gigante Karrox é escravo do Vingador. Karrox teme que Vingador destrua sua terra natal e, assim, obedece as orientações do feiticeiro. Com a ajuda de um amuleto mágico dado pelo Mestre dos Magos, Bobby e Uni se tornam amigos de Karrox e este os ajuda a salvar seus amigos.
