This episode details the last desperate efforts to get away and tells the stories of those who were left behind. One of those who stay behind is Dr Newman. He struggles to get the remaining wounded away as the Germans bear down on Dunkirk. Only a few hundred men are left to face the Germans as the finally enter the town. But some 325,000 men have been saved.
Este episodio detalla los últimos esfuerzos desesperados por escapar y cuenta la historia de aquellos que fueron dejados en tierra. Uno de los que se quedan atrás es el Dr. Newman. Éste lucha para conseguir que los heridos que quedan sean evacuados antes de que los alemanes lleguen a Dunkerque. Sólo quedan unos cuantos cientos de hombres para enfrentarse a los alemanes en la incursión final. Pero para entonces unos 325.000 hombres ya han sido salvados.
