In dieser Episode erfahren wir, warum und wie Yuko damals zu Tode kam.
Trapped within the memories of Yuuko, Teiichi is re-living her last days alive. He will witness and experience all that she felt including the birth of something darker.
2つの鈴。姉の心配をする妹。「疫病」で家族を亡くした幼き少女。神社の跡に建てられた学園。「人柱」。神の使いに選ばれた少女。村人に拘束された少女。動かない左足。憎悪、憎悪、憎悪、憎悪、憎悪……
Teiichi experimenta la vida de Yuuko hace sesenta años, donde vivía con su hermana, Yukariko Kanoe, quien es la abuela de Kirie. A pesar de una plaga que mató a la gente del pueblo, Yuuko continuó cuidando a Asa, una joven cuya familia fue asesinada por la plaga, creyendo que todo mejorará. Sin embargo, Yuuko y Yukariko escuchan a escondidas una reunión entre los ancianos enfermos del pueblo, quienes creen que la plaga fue un castigo de los dioses por construir la escuela sobre un santuario destruido.
