Martin Rykl dostává za své „slušné“ chování novou parťačku, ambiciózní vyšetřovatelkou Karolínou Světlou. Jejich prvním společným případem je mrtvola muže nalezená v bance. Zatímco Karolína se snaží k novému parťákovi najít cestu, Rykl naopak vymýšlí, jak se Karolíny zbavit.
Rykl s Karolínou jsou vysláni do hotelu, kde se právě natáčí gastro reality show "Hledá se šéf!“. Jeden z finalistů byl nalezen mrtvý a všichni ostatní jsou podezřelí. Rykl s Karolínou se nad případem nejen sbližují, ale Karolína současně zjišťuje, že kolega Krátký je expert na jídla všeho druhu.
Rykl s Karolínou tentokrát řeší nejen tajemnou vraždu muže, který podle všeho vedl mnohem zajímavější život, než doma své ženě přiznával, ale i vlastní složité vztahy. Rykl se totiž rozhodl jít na radu své psycholožky do sebe a zkouší s ostatními mluvit jako člověk. A hrozně mu to nejde.
Rykl se rozhodl vzdát alkoholu, což má za následek jak nespokojeného Tondu, tak Ryklovu kolísavou náladu. Případ mrtvého majitele budovy, jehož očividně všichni nájemníci nenáviděli, i když tvrdí opak, mu proto pořádně hne žlučí. Karolína váhá, zda mu bude moci někdy plně důvěřovat.
Tělo pohozené v lese navede Rykla s Karolínu do autobazaru, jehož byl zemřelý majitelem. Koudelka projevuje o případ nečekaný zájem, podobně je na tom Karolína, která zase zjišťuje, jestli se Rykl opravdu spustil s novou sexy patoložkou. A Rykl? Ten chce hlavně přežít další příšerný den.