Fallon will das Unternehmen in eine neue Richtung lenken. Jeff und Monica gehen indes Alexis’ Behauptungen nach. Ein überraschender Hausgast sorgt für gemischte Gefühle.
When Blake thwarts Fallon’s attempts to take the company in a new direction, Fallon realizes that the biggest threat is actually Blake himself.
Fallon tente de donner une nouvelle orientation à l'entreprise. Jeff et Monica s"intéressent aux revendications d'Alexis. Une visite surprise ne fait pas l'unanimité...
Fallon prova a far cambiare direzione alla compagnia, mentre Jeff e Monica verificano le affermazioni di Alexis. Un ospite a sorpresa provoca reazioni contrastanti.
Fallon tenta mudar os rumos da empresa. Jeff e Monica investigam as alegações de Alexis. Uma visita surpresa provoca as mais variadas reações.
Fallon intenta insuflar nuevos aires a la empresa. Jeff y Monica deciden averiguar si Alexis dice la verdad. Una visita sorpresa suscita todo tipo de reacciones.
Kad Blake spriječi Fallonina nastojanja da tvrtku odvede u novom smjeru, Fallon spoznaje da je najveća prijetnja sam Blake.
Фэллон пытается развернуть компанию в новом направлении, пока Джефф и Моника разбираются в притязаниях Алексис. Неожиданный гость не всем приходится по душе.
Fallon, şirkete yeni bir yön vermeye çalışırken Jeff ve Monica, Alexis'in iddialarını inceler. Eve gelen beklenmedik ziyaretçi konusunda herkes aynı görüşte değildir.
Η Φάλον προσπαθεί να δώσει νέα κατεύθυνση στην εταιρεία, ενώ ο Τζεφ και η Μόνικα εξετάζουν τους ισχυρισμούς της Αλέξις. Ένας επισκέπτης-έκπληξη δέχεται ανάμεικτη κριτική.
