With Fallon occupied by her business ventures, Liam is left feeling neglected. Dominique tries her hand at haute couture and bonds with Cristal in the process.
Com Fallon ocupada com seus empreendimentos comerciais, Liam se sente abandonado. Dominique experimenta a alta costura e se aproxima de Cristal no processo.
Fallon gibt alles, um ihren Shoppingkanal an den Start zu bringen. Blake muss seine Fluggesellschaft retten, und Dominique setzt sich für Cristal ein.
Fallon s'active afin de lancer son activité de vente à distance. Blake se démène pour sauver sa compagnie aérienne qui bat de l'aile. Dominique soutient Cristal.
Fallon si dà da fare per far decollare il suo nuovo shopping network. Blake cerca disperatamente di salvare il suo progetto per un aeroporto. Dominique aiuta Cristal.
Fallon se prepara para lanzar su canal de compras. Blake lucha por salvar su aerolínea. Dominique intenta apoyar a Cristal.
Фэллон усиленно работает, чтобы запустить сеть магазинов. Блейк пытается спасти оказавшуюся под угрозой авиакомпанию. Доминик помогает Кристал.
Η Φάλον παλεύει να βγάλει απ' την αφάνεια το δίκτυο πωλήσεών της. Ο Μπλέικ προσπαθεί να σώσει την αεροπορική εταιρεία του. Η Ντόμινικ καταφέρνει κάτι για την Κρίσταλ.
Fallon kendi alışveriş kanalını hayata geçirmek için çabalar. Blake kötüye giden hava yolu şirketini kurtarmak için didinir. Dominique, Cristal'ın yardımına koşar.
