JT und sein Team aus Elitesoldaten versuchen Kriegsverbrecher in Sarajewo aufindig zu machen. Als sie einen Anwalt beschützen sollen, wird dieser plötzlich vergiftet aufgefunden. Die Situation droht zu eskalieren.
JT and Special Ops get involved in investigating possible war crimes during actions in Sarajevo.
JT et son équipe prennent part à une enquête sur des criminels de guerre à Sarajevo. La
situation bascule quand le procureur qu'ils sont censés protéger est empoisonné.
Allyson Merrill è un'avvocatessa del tribunale dei diritti civili che sta tentando di incastrare un generale serbo per crimini di guerra. La donna sfugge ad un attentato durante il quale un collega di Wilkerson perde la vita. Il Maggiore Tisnewski si reca a Sarajevo per prenderne il posto. Qualche tempo dopo, la Merrill ha una crisi e i medici dichiarano che è stata avvelenata. JT tenta di scoprire il responsabile, mentre insieme a Bobby si mette sulle tracce di uno degli ex-compagni del generale che potrebbe aver architettato il piano. Nel frattempo, a Washington, Sonny deve vedersela con un generale che si è fermamente opposto alla sua nomina ad assistente del Segretario alla Difesa.
En 1993 en Sarajevo (Bosnia-Herzegovina) una contienda invadía sus calles. Pero en el 2006 la situación aunque difícil parece haber cambiado. El equipo de las fuerzas especiales norteamericanas acompaña a Edita Alic (Zrinka Domic) a visitar a la fiscal del Tribunal Internacional de La Haya Allyson Merrill (Sasha Alexander). Merrill necesita que esa mujer le narre lo sucedido en 1993 ya que junto a miles de otras mujeres de Bosnia-Herzegovina fue víctima de abusos y violaciones más de 30 veces al día según ella les narra. Merril también se interesa por el hombre que daba las órdenes Vladko Muravich pero Edita sólo recuerda haberlo visto un par de veces riéndose tras matar a varias mujeres que acababan de ser violadas por los hombres de Muravich. Edita acepta declarar contra él en el juicio que quieren hacer contra Muravich al que quieren acusar de crímenes de guerra.
JT y el equipo de Operaciones Especiales se ven implicados en la protección de Allyson Merrill ya que quieren atentar contra su vida para impedir que saque el caso adelante.
El general Hughes (Bob Gunton) de Tampa, Florida, jefe del mando de los Estados Unidos de operaciones especiales se encuentra visitando al general Eli McNulty. El general sureño cree que Samantha "Sonny" Liston no es la persona más adecuada para ser subsecretaria ya que es muy joven y no tiene experiencia militar. Está allí para impedir su nombramiento y quiere que entre otros McNulty lo apoye.
