Baulöwe Barney Kadison hat einen Wohnblock gekauft, um auf dem Gelände ein Parkhaus zu errichten. Dem Neubau würde ein Kinderheim zum Opfer fallen. Gary sucht Kadison auf, um ihn in einem persönlichen Gespräch von seinem Vorhaben abzubringen. Aber der lässt ihn ohne Umschweife aus dem Büro werfen.
Daraufhin geht Annie, eines der Waisenkinder, zu Kadison. Dabei gerät sie in einen Raubüberfall, der sich gerade im Büro des Unternehmers abspielt. Als beide in letzter Minute aus dieser Situation gerettet werden, sieht Kadison die Welt plötzlich mit anderen Augen. Er taut sogar soweit auf, dass er erzählt, warum er zum skrupellosen Immobilienhai wurde.
Gary's hotel room burns in an electrical fire. While wondering where he is going to live, Gary also finds out that a greedy businessman wants to purchase McGinty's and an orphanage in order to demolish them and build a parking lot. Gary and Chuck must save McGinty's and the orphanage, and Gary must find a new place to live.
Un incendie dans l'hôtel laisse Gary sans toit. Il se laisse entraîner par son chat dans un bar où Chuck et Marissa ont l'habitude de se retrouver. Chuck observe la Une du journal et découvre que son bar préféré sera bientôt détruit par un promoteur immobilier qui veut construire un vaste parking. Chuck insiste auprès de Gary pour qu'il trouve les raisons qui ont poussé McGintey, le propriétaire du bar, à vendre son bien au promoteur immobilier Barney Kaddison. Le temps de sauver deux enfants destinés à mourir dans un accident de bus, Gary apprend qu'un orphelinat risque d'être rasé à cause du nouveau chantier. Il prend l'affaire à cœur et enquête...
Gary e Chuck combattono per salvare un orfanotrofio ed il loro bar preferito dalle mire di un avido uomo d'affari.
