Einer der Kolonisten erliegt einer tödlichen Krankheit. Ein gestrandetes Raumschiff scheint der letzte Hoffnungsschimmer für die Erkrankten zu sein. Die beiden einzigen Überlebenden des Absturzes, Dr. Franklin Bennett und Elizabeth Anson, glauben, dass den Siedlern ein Chip eingepflanzt wurde, der nun defekt ist und so die Gesundheit der Siedler beeinträchtigt. Nur der Hohe Rat sei im Stande, diesen Chip zu reparieren.
The colonists come upon a crashed Earth re-entry research module. The open the hatch of the 100-year-old craft and find there is still nuclear power.
Sur une colline, on enterre un cadavre : celui de Eben Singh. Les colons sont graves, conscients que cet enterrement n'est sûrement pas le dernier. Plus tard, Morgan rencontre un étranger...
Il gruppo riparte alla volta di New Pacifica. Ma un virus colpisce tutti i membri della spedizione. Julia dispera di trovare una cura ma riceve alcune importanti indicazioni nella realtà virtuale. Le indicazioni conducono il gruppo al relitto di un'astronave caduta sul pianeta almeno un centinaio di anni prima.
Los colonos encuentran una capsula de re-entrada que proviene de La Tierra. Al abrir la cápsula, que tiene 100 años, descubren que se alimenta de energía nuclear.
Halálos betegség támadja meg a telepeseket, és félő, hogy senki nem tud rajtuk segíteni. Egy száz évvel ezelőtti szerencsétlenül járt űrhajóban azonban két túlélőre bukkannak, s egyikük, aki Elizabeth Ansonként mutatkozik be, felajánlja a segítségét, ha megvizsgálhatja egy halott társuk holttestét. Lassan egyre többen, köztük Bess, Alonzo és Danzinger is megbetegszenek, s Danzinger megpróbál utána járni annak, hogy mi okozza a különös rosszulléteket. Egy számítógép segítségével kiderül, hogy mindannak, ami velük történik, valami módon köze van Reilly-hez, akinek Devon hiába kéri a segítségét. Úgy tűnik, e nehéz helyzetben teljesen magukra maradtak...
Podczas zmagań z tajemniczą chorobą koloniści odnajdują szczątki statku zwiadowczego z kilkoma działającymi komorami krionicznymi. Wkrótce okazuje się, że dwoje spośród zamrożonych członków załogi nadal żyje.
