After dark on Kenya’s Maasai Mara grasslands, a lioness won’t rest until she finds the young cubs she’s lost.
À la tombée de la nuit, dans les prairies du Masai Mara au Kenya, une lionne n'a qu'un but, retrouver ses petits perdus.
In Kenias Grassavanne Maasai Mara ruht eine Löwin nicht eher, bis sie ihre verlorenen Jungen wiedergefunden hat.
En la noche de las praderas de la reserva de Masái Mara en Kenya, una leona no descansará hasta encontrar a sus pequeños cachorros que perdió.
Na escuridão noturna das pradarias da reserva de Maasai Mara, no Quénia, uma leoa não descansa enquanto não encontrar as crias que perdeu.
케냐의 마사이 마라 초원이 어두워지면 암사자는 잃어버린 새끼를 찾을 때까지 쉬지 않습니다.
Depois de escurecer nas pradarias da Reserva Maasai Mara do Quênia, uma leoa não descansará até encontrar seus filhotes desaparecidos.
Ночью в саванне кенийского заповедника Масаи-Мара львица настойчиво ищет своих потерявшихся детенышей.
Nell’oscurità delle praterie della riserva del Maasai Mara in Kenya, una leonessa non riposerà finché non avrà trovato i suoi cuccioli smarriti.
