Avatar

Der Serienkiller James Pike war einer der ersten, dem ein CVI-Chip der Außerirdischen implantiert wurde. Dadurch konnte er resozialisiert werden. Nach zwei Jahren wird er plötzlich rückfällig. William Boone nimmt sich des Falles an. (45 Min.) Text: Premiere

Boone investigates a serial killer programmed with a CVI who tried to kill Da'an when he enacted an ancient taelon myth of good conquering evil.

Boone découvre que les Taelons ont testé en premier leurs implants CVI sur des criminels lorsqu'un l'un d'eux apparaît et essaye de tuer Da'an et fait resurgir une vieille légende Taelon.