Bei einem Vortrag über den Heimatplaneten der Taelons wird Da'an entführt. Hinter dem Kidnapping steckt eine Spezialeinheit. Die will die sich in geheimer Gefangenschaft befindenden Kollegen freipressen. Die Taelon-Synode will darauf aber nicht eingehen.
(45 Min.)
Text: Premiere
Several soldiers who have volunteered to train in Taelon Interdimensional flight have instead been the victims of strange experiments - some have disappeared all together. A high ranking officer kidnaps Da'an in an attempt to have his men released.
Da'an est enlevé par un groupe de soldat qui prétendent que les taelons ont sacrifié leur unité lors d'expériences biologiques.
Durante un acto oficial en el Planetario, los asistentes han sido paralizados por un gas. Cuando William y sus compañeros de Seguridad se recuperan, el lider de los extraterrestres ha desaparecido.
