The Secret of Strandhill

Eine Sprengung legt in einem historischen Grab ein Mosaik frei. Dieses beweist, dass schon vor vielen tausend Jahren ein Botschafter der Taelons auf der Erde war. Boone und Lilli sollen den Fund begutachten. Dabei wollen sie Sandoval zuvorkommen. (45 Min.) Text: Premiere

A construction blast unearths a grave marker belonging to a Taelon scout sent to size up earth for Companion occupation thousands of years ago. Boone must find the grave which contains the research, before Sandoval finds the grave. Da'an loses his position as the United Nations Companion to Zu'or, but keeps the American Companionship.

En Irlande, une ancienne tombe Taelon contenant le corps d'un Compagnons nommé Ma'el, est découverte et révèle leur présence sur Terre depuis des siècles.