As hurricane season hits Newfoundland, a skipper races to salvage his cod season; a crane trainee is put to the test.
Alors que la saison des ouragans frappe Terre-Neuve, un patron de pêche s'efforce de sauver sa saison de morue.
