Kenny kehrt Mexiko den Rücken. Der Baseball-Profi hofft, wieder in der Major League spielen zu können. Außerdem will er April zurückgewinnen. Als Kenny April aufsucht, sieht er, dass die Frau seiner Träume hochschwanger ist. Natürlich will sie nichts mehr von ihm wissen. Der Sportler beschließt, seine Heimatstadt sofort zu verlassen. Da taucht April noch einmal bei ihm auf.
Kenny confronts his future.
Tulevaisuuttaan pohtiva Kenny palaa kotikaupunkiinsa Shelbyyn etsimään Aprilia mutta saa huomata monen asian muuttuneen. Stevie aloittaa uuden elämänsä Marian kanssa.
Kenny et Stevie passent la frontière avec Maria cachée à l'arrière de la voiture. Alors qu'ils se font arrêter à la douane, Kenny se sert de sa célébrité pour passer le contrôle. De retour à Shelby, Kenny file voir April. A l'école, il monte sur une table de déjeuner dans la cour pour déclarer sa flamme à April. Malheureusement pour Kenny, Cutler vient lui dire qu'April ne travaille plus ici. Les deux hommes se rendent chez la jeune femme, qui est en train de vendre sa maison. Kenny est pour le moins surpris quand il se rend compte qu'April est enceinte. Elle lui dit qu'elle ne veut plus jamais le voir...
Kenny ha cambiado de identidad y se dedica a las apuestas con gallos de pelea, pero no puede evitar pensar en lo que ha dejado atrás. Al final, no le quedará más remedio que plantar cara a su futuro.
Kenny konfronterar sin framtid.
