Chapter 21

Kenny ist am Ziel seiner Träume: Er erhält einen Vertrag für die Major League. Das bedeutet aber auch, dass er nach Texas ziehen muss. Sein Assistent Stevie wird ihn erstmals nicht begleiten, sondern bei seiner schwangeren Frau bleiben. Abschied nehmen muss der Baseballstar auch von seinem Sohn und dessen Mutter, April.

As Kenny adjusts to the new realities of his life, a twist of fate alters his future with the Mermen.

Kennyn ura ja elämä on risteyskohdassa. Tästä ei pääse enää kuin yhteen suuntaan - mutta onko suunta alaspäin vai ylöspäin?

Mientras Kenny se adapta a su nueva vida, un giro del destino cambia su futuro con los Mermen.

Kenny anpassar sig till sitt nya liv, men en oväntad händelse ändrar hans framtid med Mermen.