Martin's arrest has left Pauline distraught. She ignores him at breakfast, telling Mark "if he wants to make a career out of being a thief, he's on his own". Mark intervenes as Matthew corners Martin. Mark marches Martin to Beale's Market to apologise to Ian. Ian greets Martin's apology with contempt. He doesn't think Martin is sorry and insists he will press charges. Huw is disconsolate after Carrie criticises his self-portrait. He dumps the painting in a dustbin. Huw's bad mood continues. Lenny and Teresa resolve to set him up with Carrie. Huw reluctantly agrees to have a drink with Lenny. Huw is relieved when he finds Carrie waiting for him in the Vic. She apologises for criticising his work. They share a friendly kiss.