Flashing back to the night before, Cal tries to forget his troubles at a party, but Thom keeps making things worse. The guys meet Kathy's boyfriend.
Cal va a una festa per dimenticare i suoi problemi. Thom però continua a peggiorare la situazione. I ragazzi conoscono il fidanzato di Kathy.
Em flashback da noite anterior, Cal tenta esquecer as desilusões em uma festa e Thom continua criando problemas. Os dois acabam conhecendo o namorado de Kathy.
Cal tente d'oublier ses soucis en faisant la fête mais Thom ne fait qu'empirer la situation. Les garçons font la connaissance du petit ami de Kathy.
Cal se esfuerza por olvidar los problemas de la fiesta de la noche anterior, pero Thom no deja de empeorar la situación. Los chicos conocen al novio de Kathy.
