Jeremy attempts to disrupt Cal and Thom's relationship, but they're devoted to fixing their problems. Cal gets unwanted attention from his boss.
Jeremy vuole rovinare la storia tra Cal e Thom, i quali però vogliono risolvere i loro problemi di coppia. Cal, suo malgrado, è al centro delle attenzioni del suo capo.
Jeremy tenta prejudicar a relação entre Cal e Thom, mas o casal está decidido a corrigir seus problemas. Cal recebe uma atenção indesejada do chefe.
Alors que Jeremy joue les éléments perturbateurs, Cal et Thomas semblent décidés à recoller les morceaux. Cal attire malgré lui l'attention de son chef.
Jeremy intenta desestabilizar la relación de Cal y Thom, que están decididos a arreglar sus problemas. El jefe de Cal se fija en él.
