Sempre in viaggio verso ovest, Thom e Cal si trovano a rispondere ad alcune domande difficili sugli errori del passato e sul loro futuro incerto.
Continuando a jornada rumo ao oeste, Thom e Cal discutem sobre os erros do passado e ficam em dúvida sobre seu futuro a dois.
L'heure est au questionnement pour Thom et Cal qui poursuivent leur périple vers l'ouest en évoquant les erreurs du passé et en songeant à l'avenir.
Thom y Cal, que siguen rumbo al oeste, se enfrentan a ciertas preguntas delicadas relacionadas con errores del pasado y a un futuro incierto.
