Con il viaggio che volge al termine, Thom e Cal fanno tappa a Portland, dove incontrano una coppia nel bar dell'hotel.
Com o fim da viagem a aproximar-se, Thom e Cal fazem uma paragem em Portland, onde se cruzam com um casal no bar do hotel.
Alors que leur voyage touche à sa fin, Thom et Cal font une halte à Portland où ils rencontrent un autre couple au bar d'un hôtel.
A punto de concluir su viaje, Thom y Cal hacen una parada en Portland, donde se cruzan con una pareja en el bar del hotel.
Com a viagem mais próxima do fim, Thom e Cal fazem uma parada em Portland e conhecem um casal no bar do hotel.
