After Chad visits her one last time in a dream, a grieving Roxie resolves to fulfill his last wish -- if she can figure out what it is. Hounded by Max, her replacement at the Gazette, about her kidnapping ordeal, Joanna grapples with her own lingering questions while dodging his. And Kat, startled by a newfound ability, realizes that Bun's old friend Eleanor Rougement, may have answers for both of them.
Après que Chad lui ait rendu visite une dernière fois dans un rêve, Roxie, qui est en deuil, décide de réaliser son dernier souhait - si elle arrive à savoir ce que c'est. Traquée par Max, son remplaçant à la Gazette, sur son rude enlèvement, Joanna lutte avec ses propres questions qui subsistent tout en esquivant les siennes. Et Kat, surpris par une nouvelle capacité, réalise que la vieille amie de Bun, Eleanor Rougement, peut avoir des réponses sur chacun d'eux.
Chad megjelenik Roxie álmában, és arra kéri, hogy kövesse a jeleket. Roxie mindent megtesz annak érdekében, hogy teljesítse halott barátja utolsó kívánságát, ami végül a lelki megnyugvásához vezet. Kat különös képességére figyel föl és úgy tűnik, hogy Eleanor a rejtélyes asszony választ tud adni a kérdésire. Eleanor visszaadja Bunnak az emlékező-tehetségét. Joanna nem hajlandó szembenézni a történtekkel és megrögzötten próbál tárgyakat elmozdítani az akaratával.
Dopo aver sognato nuovamente Chad, un'addolorata Roxie cercherà di risolvere la situazione, il problema è il come.
Perseguitata da Max, il suo sostituto al giornale che ha ricevuto ordine di intervistarla, Joanna ha molte domande ma senza risposte. E Kat, sorpresa da un nuovo potere, realizza che Bun e la sua vecchia amica Eleanor Rougement, potrebbero avere entrambe la risposte che cerca!
