| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Les ordures en famille |
May 13, 2020
Canal D
|
25 | |
| S02E02 | Les ordures des riches |
May 20, 2020
Canal D
|
25 | |
| S02E03 | Les dédales de Westmount |
May 27, 2020
Canal D
|
25 | |
| S02E04 | L'enfer de l'automne |
June 3, 2020
Canal D
|
25 | |
| S02E05 | Ville versus banlieue |
June 10, 2020
Canal D
|
25 | |
| S02E06 | Les camions flanchent |
June 17, 2020
Canal D
|
25 | |
| S02E07 | L'hiver arrive |
June 24, 2020
Canal D
|
25 | |
| S02E08 |
Les immigrants à la rescousse
series finale
|
July 1, 2020
Canal D
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.