Something Old, Something New

Thanksgiving steht vor der Tür. Ed als auch Carol graut es allerdings davor, ist es schließlich das erste Mal, dass sie den Feiertag ohne ihre Partner verbringen werden. Doch dann hat Ed eine geniale Idee: Er beschließt, für seine Freunde und deren Verwandtschaft das traditionelle Thanksgiving-Essen im Bowling-Center auszurichten und damit seinerseits eine völlig neue Tradition zu begründen. Leider steigert er sich in diese Aufgabe mehr als nötig hinein ...

On his first Thanksgiving without his wife, Ed decides to start a new tradition and arranges an unconventional Thanksgiving feast at Stuckeybowl for his friends; Phil schemes to resell store bought turkeys as marked up Corinthian birds; Mike dreads spending the holiday with his father-in-law; Ed represents a young man who was hurt while breaking into a man's cabin (on a dare) and is suing the owner.