V prvním dílu je při vyšetřování jednoho případu postřelen detektiv Honza Bodný, který v důsledku svého zranění zůstane doživotně upoután na vozíček. Kamarád a policejní kolega ho ale v Kladrubech v nečinnosti nenechá. Potřebuje jeho spolupráci při sledování podezřelého majitele taxikářské firmy, který se shodou okolností dostal do ústavu s podobným postižením…
