偽シスター率いるローグアウトを叩き、イリーガの手からレベッカとB・キューバーたちを救い出したシキ達は、「時喰み」に飲み込まれる寸前の惑星ギルストから、間一髪脱出に成功する。艦内で久しぶりの再会を喜ぶウィッチとシスター。そして、レベッカ救出に手を貸したホムラの口から、エデンズゼロに乗り込んだ真の目的とシキたちとの意外な繋がりが明かされる――。
Witch and Sister Ivry finally reunite, and Homura reveals her true motivations for coming aboard Edens Zero.
Juste avant l'arrivée du Croque-mitemps, Shiki et ses amis parviennent à s'échapper de la planète Guilst. Avec Sister en plus sur l'Edens Zero, ils ne leur restent plus que 2 Étoiles Brillantes à trouver afin de quitter le Cosmos Sakura : Valkyrie et Harmit. Et l'une des étoiles est intimement liée à l'un des nouveaux compagnons montés à bord…
Bruxa e a Irmã Ivry finalmente se reencontram, e Homura revela o verdadeiro motivo de sua presença na Edens Zero.
Witch und Sister Ivry sehen sich endlich wieder und Homura enthüllt die wahren Gründe, aus denen sie an Bord der Edens Zero gekommen ist.
Shiki y sus amigos rescatan a Rebecca y a las B-cubers de las manos de Illega y logran escapar del planeta Guilst al borde de ser aniquilados por "devoradores del tiempo".
Witch e Sister Ivry sono finalmente riunite e Homura rivela la vera motivazione che l'ha spinta a venire a bordo della Edens Zero.
Bruxa e a Irmã Ivry finalmente se reencontram, e Homura revela o verdadeiro motivo de sua presença na Edens Zero.
Heks og Søster Ivry bliver endelig genforenet, og Homura afslører sine sande motiver for at gå ombord på Edens Zero.
Wiedźma i Siostra Ivry wreszcie się spotykają, a Homura ujawnia prawdziwy powód przybycia na Edens Zero.
