狩りをし、食事を作り、洗濯をする。日夜過酷な戦闘に身を投じるスピアヘッド戦隊にも、賑やかで穏やかな日常があった。境遇を共にし、数多くの死線を潜りぬけてきた仲間と過ごす日々を大切に思うクレナ。シンにひそかな恋心を抱くクレナは、突如として現れ、隊員との交流を深めようと試みるレーナの存在を、快く思えずにいた。毎晩決まった時間に接続されるレーナとのパラレイド。クレナをはじめ、レーナに対し冷ややかな態度をとる隊員もいる中、カイエはレーナに興味を持ち、自分たちの暮らしについて話し始めるのだった。
Lena finds herself growing closer to the Spearhead squadron, or so she thinks. But a deadly battle drastically changes her perspective.
Lena sente que está se aproximando dos Spearhead, deixando-a mais entusiasmada para ajudá-los. Entretanto, sentimento não é recíproco.
Lena sente que está se aproximando dos Spearhead, deixando-a mais entusiasmada para ajudá-los. Entretanto, sentimento não é recíproco.
Même si la vie ne leur fait pas de cadeau, les Processors de Spearhead tentent tant bien que mal de vivre une vie la plus normale possible dans leur district. Ils finissent par prendre l’habitude des synchronisations régulières avec Vladiléna.
Lena versucht die Mannschaft der Spearhead-Schwadron besser kennenzulernen und mehr über ihr Leben zu erfahren. Da bahnt sich jedoch ein weiterer Angriff der Legion an.
Mientras los Eighty-Six siguen con sus vidas diarias disfrutan de sus momentos juntos y los pequeños detalles, Lena intenta acercarse a ellos conociéndolos más y buscando la forma de serles útil. Pero ¿de verdad puede haber una relación entre la Handler y los Eighty-Six que viven en un mundo muy diferente del suyo?
Lena si avvicina sempre di più allo squadrone Spearhead, o almeno così pensa. Ma una battaglia mortale cambia drasticamente la sua prospettiva.
打猎、做饭、洗衣服，昼夜置身于残酷战斗的先锋战队也有热闹而安稳的日常生活。科莲娜很珍惜与同甘共苦、跨越众多死亡之线的同伴一块度过的每一天。对辛怀有暗恋之情的科莲娜，对于突然出现、试图与队员加深交流的蕾娜感到不快。每晚他们都会在固定时间与蕾娜连线，在以科莲娜为主的队员们对蕾娜冷漠以待的情况下，凯耶对蕾娜起了兴趣，开始谈论自己的生活。
사냥을 하고, 식사를 만들고, 빨래를 한다. 밤낮없이 가혹한 전장에 뛰어드는 스피어헤드 전대에게도 활기차고 평화로운 일상은 있었다. 크레나는 같은 처지인 데다 함께 수많은 삶과 죽음의 경계를 오갔던 동료들과의 일상을 소중하게 여기고 있었다. 신에게 남몰래 연심을 품고 있었던 크레나는, 갑자기 나타나서는 부대원들과 교류하고자 하는 레나의 존재가 그리 달갑지만은 않았다. 매일 밤 정해진 시간에 이루어지는 레나와의 연락. 크레나를 비롯해 레나를 상대로 차가운 태도를 취하는 부대원들도 있는 가운데, 카이에는 레나에게 흥미를 느껴 자신들의 생활에 대한 이야기를 시작했는데.
