レーナから発せられた、スピアヘッド戦隊の戦死者を悼む言葉。その言葉が引き金となり、セオは今まで心の奥に潜めていた怒りをレーナへとぶつける。ライデンに宥められ、落ち着きを取り戻すセオだったが、彼だけでなく他の隊員もそれぞれレーナに対する嫌悪感や怒りを滲ませていた。常に死と隣り合わせの世界で暮らすスピアヘッド戦隊には、カイエ亡き後も変わらずいつもの日常が流れていく。そのなかでセオはレーナとの一件を通じ、過去に出会ったとある人物に思いを巡らせるのだった。
After a brutal death, Lena comes to terms with her real status as an Alba, and what it means to force another to fight for your sake.
La perte soudaine de Kirschblüte force Vladiléna à se remettre en question, surtout après le discours de Theo, alias Laughing Fox. La jeune commandant se remettra en question et décidera de se rattraper là où elle a failli.
Theo bereut es immer noch, Lena angeschrien zu haben. Lena wiederum hat mit der Realisierung zu kämpfen, dass sie die Sechsundachtziger doch nicht wie Menschen behandelt hat.
Abalada pelo desabafo de Theo, Lena reflete sobre seus privilégios e ideais como Alba.
Abalada pelo desabafo de Theo, Lena reflete sobre seus privilégios e ideais como Alba.
Lena comprende que pese a sus buenas intenciones, los prejuicios todavía predominan en su relación con los Eighty-Six, a quienes ni tan siquiera ha preguntado sus nombres. ¿Podrá la relación entre ella y el escuadrón de jóvenes guerreros salvarse de algún modo?
Dopo una morte brutale, Lena fa i conti con il suo vero status di Alba e cosa significa costringere qualcun altro a combattere per il tuo bene.
蕾娜对先锋战队阵亡者的悼念成为了导火索，赛欧将心中积攒的怒火发泄到蕾娜身上。在莱顿的安抚下，赛欧恢复了冷静，但不只是他，其他队员也对蕾娜流露出厌恶与怒气。常与死亡相伴的先锋战队，在凯耶死后也一如既往度日。发生这样的事后，赛欧经过与蕾娜的事情，回想起过去遇到的某人。
레나의 입에서 나오는 스피어헤드 전대의 전사자 명단. 그 말이 계기가 되어 세오는 지금까지 마음속 깊은 곳에 감추고 있었던 분노를 레나에게 쏟아내었다. 결국에는 라이덴이 세오를 달래게 되면서 진정이 되었지만, 그뿐만이 아니라 다른 부대원들도 각각 레나에 대한 혐오감과 분노를 드러내고 있었다. 그렇게 카이에가 전사한 후에도, 언제나 죽음과 이웃한 세계에서 살고 있는 스피어헤드 전대에게 있어서 변함없는 일상이 흘러갔다. 그런 가운데 세오는 레나와의 일을 통해 과거에 만난 적 있는 어떤 사람에 대한 기억을 곱씹고 있었는데.
