革命祭の時期が迫るサンマグノリア共和国。パーティー用のドレスを見に行こうという誘いを断ったレーナに、アネットは「エイティシックスに尽くしても何にもならない」と釘を刺す。戦時下にありながらパーティーへ行くことを躊躇うレーナだが、シンからも「壁の中で何をしていても、こちらに影響はない」と言われてしまい、気が進まないながらも参加を決める。そこへ入った敵襲の報に、急ぎ管制の準備を整えるレーナだったが、シンから「今回はパラレイドを切っていてほしい」と告げられ――。
Lena learns the truth about the upcoming end of the war, and how the Legion is a much more deadly threat than she thought.
Vladiléna se rend compte qu’elle a connu le frère de Shin, lorsqu’elle était enfant. Undertaker déclare être encore à la recherche de son frère, pourtant déclaré mort. Ce dernier avoue également comment il sait quand la Légion s’apprête à attaquer…
Lena erinnert sich an ihre Vergangenheit, als sie Shins großem Bruder begegnet ist. Unterdessen naht ein weiterer Angriff der Legion mit einem furchterregenden Feind.
Lena se lembra de quando foi salva por Rei, o irmão mais velho de Shin. Durante um ataque inesperado da Legion, a major descobre algo surpreendente sobre Shin.
Lena se lembra de quando foi salva por Rei, o irmão mais velho de Shin. Durante um ataque inesperado da Legion, a major descobre algo surpreendente sobre Shin.
Lena sigue con su vida mientras los Eighty-Six combaten sin descanso, pero es entonces cuando Undertaker le explica unas cuantas cosas que desconocía y la horrorizan.
Lena scopre la verità sull'imminente fine della guerra e su come la Legione sia una minaccia molto più letale di quanto pensasse.
革命祭即将到来的圣玛格诺利亚共和国。阿奈特嘱咐拒绝去看宴会礼服邀请的蕾娜“你尽全力帮八十六也无济于事”。虽然蕾娜对于战时去参加舞会有些犹豫，但辛对她说“你在墙里做什么都不会影响我们”，于是她虽心有不愿，还是决定参加。收到敌袭警报后，蕾娜急忙做好了管制准备，但辛却告知她“希望这次你能切断感官同调”——。
혁명제의 시기가 다가오는 산마그놀리아 공화국. 파티용 드레스를 보러 가자는 제안을 거절한 레나에게 아네트는 '에이티식스에게 힘써봤자 다 소용없는 짓이다'라고 못을 박았다. 레나는 전시 상황에 파티에 가는 것을 주저하고 있었지만, 신에게서 '벽 안쪽에서 뭘 해도 이쪽에 영향은 없다'라는 말을 들어 결국 파티에 참가하기로 결정했다. 그때 적들이 습격해왔다는 보고가 들어와 레나는 바로 관제를 할 준비를 하지만, 신에게서 '이번엔 패러레이드 연결을 끊어줬으면 한다'라는 말을 들었는데.
