シンとのパラレイドを通して、「黒羊」の声を聞いたレーナ。管制中にさえパラレイドへの躊躇いや恐れがにじみ出るほど、レギオンに命を刈り取られる瞬間の少年少女たちの断末魔は、レーナの心に影響を及ぼしていた。依然として厳しい戦況の中、隊員の戦死も続き、残る隊員たちの負担が日々増えていく様子を憂いていたレーナは、いつまでたっても行われない人員補充への早急な対応を直談判するため、カールシュタールのもとへと向かうのだが……。
As the day of the festival arrives, Lena and Shin watch the fireworks and enjoy a brief respite from their battles.
La fête de la Révolution bat son plein. Toutefois, difficile pour Vladiléna de s’amuser quand elle sait ce que subissent les 86 de Spearhead. La jeune commandant va ainsi exiger que l’escadron soit ravitaillé.
Lena setzt alles daran, um an Verstärkungen für die Spearhead-Schwadron zu gelangen. Unterdessen überlegt die Mannschaft von Shin, ob sie Lena in ein folgenschweres Geheimnis einweihen sollen.
Com a chegada do Festival da Revolução, Lena manda um presente para o Esquadrão Spearhead.
Com a chegada do Festival da Revolução, Lena manda um presente para o Esquadrão Spearhead.
Lena sigue mejorando su relación con los miembros de Spearhead, pero estos todavía le guardan un importante secreto, algo que saben y afecta directamente a su destino.
Quando arriva il giorno della Festa della Repubblica, Lena e Shin guardano i fuochi d'artificio e si godono una breve tregua dalle loro battaglie.
通过与辛的感官同调，蕾娜听见了「黑羊」的声音。就连在管制中也流露出对感官同调的踌躇与恐惧，少年少女们被军团夺取生命的那一霎的临终痛苦，影响到蕾娜的内心。在依然严峻的战况中，队员持续战死，为剩余队员的负担日益加剧的状况感到担忧的蕾娜，为了能直接商讨无论何时都无法实行的人员补充的紧急对策，向卡尔修塔走去……。
신과의 패러레이드 연결을 통해서 '검은 양'의 목소리를 들은 레나. 관제 중인데도 불구하고 패러레이드에서 망설임과 두려움이 흘러나올 정도로, 레기온에게 목숨을 빼앗기는 순간의 소년소녀들의 단말마는 레나의 마음에 큰 영향을 끼쳤다. 여전히 혹독한 전황 가운데 부대원들도 하나둘 전사해, 남아있는 부대원들의 부담도 나날이 늘어가는 상황. 레나는 이를 보다 못해 이루어질 기미가 안 보이는 인원 보충을 독촉하기 위해 칼슈타르와 직접 담판을 지으러 나섰는데.
