ついに「特別偵察任務」を開始した生き残りのエイティシックスたちのもとに、シンの名を呼ぶ凄まじい声が届く。思わず身震いをする隊員たちに、レギオンをやり過ごしながら森の中を進むよう告げ、ひとり「羊飼い」との戦闘に挑もうとするシン。肝心な時に頼ってくれないシンに少し虚しさを覚えるライデンだったが、他の敵を引き受けて共に戦うことを選ぶ。「羊飼い」の指示によってシンからも引き離され、次々と迫りくる膨大な数のレギオンを前に息をのむ隊員たち。そこへパラレイドが繋がり――。
Shin confronts his brother deep within Legion held territory. But even if he wins, there's no going back.
Shin parte para o confronto final contra seu irmão.
Shin parte para o confronto final contra seu irmão.
Cinq 86 face à toute une armada d’unités de la Légion, et sans soutien de leur commandant… Ils n’ont plus rien à perdre ! Shin retrouve enfin son frère dans le camp ennemi et est prêt à en découdre. De son côté, qui a dit que Vladiléna avait baissé les bras ?
Shin konfrontiert endlich seinen Bruder Rei und die Armee der Legion. Es kommt zu einem verzweifelten Kampf auf Leben und Tod.
Shin se enfrenta a su hermano en el campo de batalla y el resto del escuadrón Spearhead espera poder seguir avanzando para salir a los límites de la República, pero aunque Lena debía desconectar, no está dispuesta a abanadonar a su equipo.
Shin affronta suo fratello nel cuore del territorio della Legione. Ma anche in caso di vittoria, non si torna indietro.
결국 '특별 정찰 임무'를 개시하게 된 살아남은 에이티식스들에게 신의 이름을 부르는 무시무시한 목소리가 들려왔다. 신은 자기도 모르게 몸을 떠는 부대원들에게 레기온들을 따돌리면서 숲속으로 나아가라고 말한 뒤 홀로 '양치기'와의 전투에 임했다. 중요한 때에 자신을 의지해주지 않는 신에게 라이덴은 약간의 아쉬움을 느꼈으나, 그래도 나머지 적들을 상대로 함께 싸우는 걸 선택했다. 양치기의 지시에 따라 신에게서 떨어져 차례로 습격해오는 방대한 수의 레기온 앞에서 숨을 죽이는 부대원들. 그때, 패러레이드가 연결되었는데.
