• TheTVDB.com Season ID 30571
  • Created February 4, 2008
  • Modified February 9, 2024
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S01E01 Das Hähnchen
January 15, 1973
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E02 Der Fernseher
January 29, 1973
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E03 Besuch aus der Ostzone
February 12, 1973
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E04 Die Beerdigung
February 26, 1973
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E05 Die Bombe
March 12, 1973
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E06 Hausverkauf
March 26, 1973
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E07 Silberne Hochzeit
April 9, 1973
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E08 Urlaubsvorbereitung
April 30, 1973
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E09 Erntedankfest
October 1, 1973
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E10 Eine schwere Erkrankung
October 29, 1973
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E11 Der Sittenstrolch
November 26, 1973
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E12 Silvesterpunsch
December 31, 1973
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E13 Der Ofen ist aus (Farbversion der Folge 1)
January 28, 1974
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E14 Rosenmontagszug
February 25, 1974
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E15 Frühjahrsputz
March 18, 1974
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E16 Selbstbedienung
April 13, 1974
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E17 Besuch aus der Ostzone (Farbversion der Folge 3)
June 17, 1974
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E18 Urlaubsvorbereitung (Farbversion der Folge 8)
July 15, 1974
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E19 Tapetenwechsel
August 12, 1974
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E20 Der Staatsfeind
season finale
September 9, 1974
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45
S01E21 Der Sittenstrolch (Farbversion der Folge 11)
season finale
November 4, 1974
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
45